παραποιέω

παραποιέω
παραποι-έω,
A make falsely, π. μέτρα καὶ σταθμά make false measures and weights, D.S.1.78 ; οἱ παραποιοῦντες forgers, Just.Nov.73 Praef.; παραποιησάμενος σφραγῖδα having got a false seal made, Th.1.132 (nisi leg. παρασημηνάμενος, cf.Poll.8.27) ; π. βίον ἀνθρώπου falsify his record, Philostr.VA2.30.
2 alter slightly, τὸ ὄνομα, τὴν λέξιν, Paus.5.10. 1, Jul.Or.2.70a ; τὰ παραπεποιημένα, e. g. τὰ παρὰ γράμμα σκώμματα, Arist.Rh.1412a28.
3 adopt as one's own by altering, imitate, Ath. 12.513a : abs., make a parody, D.Chr.32.81 :—[voice] Pass., παρ' ὑπόνοιαν παραποιηθὲν ἐκ . . Sch.Ar.Pl.782 : abs., PLond.3.854.5 (ii A.D.).
II introduce as an episode into a poem, κατὰ ( = καθ' ἂ) παρεποίησε (prob. for κατὰ γὰρ ἐποίησε) Hdt.2.116, cf. POxy.1611.165,175 (prob. l.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • παραποιεῖ — παραποιέω make falsely pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) παραποιέω make falsely pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) παραποιέω make falsely pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) παραποιέω make falsely pres ind act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραποιηθέντα — παραποιέω make falsely aor part pass neut nom/voc/acc pl παραποιέω make falsely aor part pass masc acc sg παραποιέω make falsely aor part pass neut nom/voc/acc pl παραποιέω make falsely aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραποιοῦντα — παραποιέω make falsely pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres part act masc acc sg (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) παραποιέω make falsely… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραποιοῦσι — παραποιέω make falsely pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres ind act 3rd pl (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραποιοῦσιν — παραποιέω make falsely pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres ind act 3rd pl (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραποιούμενον — παραποιέω make falsely pres part mp masc acc sg (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres part mp masc acc sg (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres part mp… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραποιούντων — παραποιέω make falsely pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) παραποιέω make falsely pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραποιῆται — παραποιέω make falsely pres subj mp 3rd sg παραποιέω make falsely pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) παραποιέω make falsely pres subj mp 3rd sg παραποιέω make falsely pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραποιήσαντα — παραποιέω make falsely aor part act neut nom/voc/acc pl παραποιέω make falsely aor part act masc acc sg παραποιέω make falsely aor part act neut nom/voc/acc pl παραποιέω make falsely aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραπεποιημένα — παραποιέω make falsely perf part mp neut nom/voc/acc pl παραπεποιημένᾱ , παραποιέω make falsely perf part mp fem nom/voc/acc dual παραπεποιημένᾱ , παραποιέω make falsely perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραπεποιημένον — παραποιέω make falsely perf part mp masc acc sg παραποιέω make falsely perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”